EQVALAN DUO Paste (ивермектин и празиквантел), 1 шприц

Эквалан-Дуо

для лечения и профилактики гельминтозов лошадей
Общие сведения
Фармакологические свойства
Порядок применения
Меры предосторожности


Общие сведения

1. Торговое наименование лекарственного препарата: Эквалан Дуо (Eqvalan Duo).
Международное непатентованное наименование: ивермектин и празиквантел.
2. Лекарственная форма: паста для орального применения. 
Эквалан Дуо в качестве действующих веществ в одном шприце (7,74 г) содержит: ивермектин – 1,120 г (15,5 мг/г) и празиквантел – 0,6 г (77,5 мг/г), а также вспомогательные компоненты: двуокись титана – 0,155 г, антиоксидант (Е 320) – 0,02 г, краситель (Е 110) – 0,03 г и глицерин – до 7,74 г. По внешнему виду препарат представляет собой однородную пасту оранжевого цвета.
3. Выпускают препарат расфасованным по 7,74 г в полипропиленовые шприцы-дозаторы разового применения, упакованные поштучно в картонные коробки. 
4. Хранят и транспортируют препарат в упаковке производителя в сухом, защищённом от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре от 4°С до 25°С. 
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения – 3 года со дня производства. Запрещается применение Эквалана Дуо по истечении срока годности.
5. Эквалан Дуо следует хранить в недоступном для детей месте.
6. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

Фармакологические свойства

5. Эквалан Дуо – комбинированный антигельминтный лекарственный препарат. 
Ивермектин, входящий в состав препарата, относится к макроциклическим лактонам, обладает широким спектром противопаразитарного действия, в том числе в отношении имагинальных и личиночных фаз развития нематод, паразитирующих у лошадей.
Механизм действия ивермектина, заключается в его влиянии на величину тока ионов хлора через мембраны нервных и мышечных клеток паразита. 
Основной мишенью являются глютаматчувствительные хлорные каналы, а также рецепторы гамма-аминомасляной кислоты. Изменение тока ионов хлора нарушает проведение нервных импульсов, что приводит к параличу и гибели гельминта.
Празиквантел – соединение из группы пиразиноизохинолина, активно в отношении личиночных и половозрелых фаз развития нематод и цестод. Механизм действия заключается в повышении проницаемости клеточных мембран гельминта для ионов кальция, что вызывает генерализованное сокращение мускулатуры, переходящее в стойкий паралич, ведущий к гибели гельминтов. 
После перорального введения Эквалана Дуо его активные компоненты всасываются в желудочно-кишечном тракте и поступают в органы и ткани. Максимальные концентрации ивермектина и празиквантела в плазме крови лошадей отмечаются через 3-6 часов; выводятся из организма главным образом с мочой и фекалиями, у лактирующих животных – также частично с молоком. 
Эквалан Дуо по степени воздействия на организм относится к умеренно опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007‑76), в рекомендуемых дозах не оказывает сенсибилизирующего, эмбриотоксического, тератогенного и мутагенного действия, хорошо переносится лошадьми разных пород и возраста. Препарат высоко токсичен для рыб, других гидробионтов и пчел. Навоз от животных первые две недели после обработки Экваланом® следует помещать в навозонакопители или навозохранилища, исключающие его попадание в водоёмы и грунтовые воды.

Порядок применения

8. Эквалан Дуо назначают лошадям для лечения и профилактики гельминтозов, включая: 
стронгилидозы (половозрелые гельминты и личиночные фазы развития):
Strongylus vulgaris
Strongylus edentatus
Strongylus equinus
Triodontophorus spp
Triodontophorus brevicauda
Triodontophorus serratus
Craterostomum acuticaudatum

Coronocyclus spp
Coronocyclus coronatus
Coronocyclus labiatus
Coronocyclus labratus
Cyathostomum spp
Cyathostomum catinatum
Cyathostomum pateratum
Cylicocyclus spp
Cylicocyclus ashworthi
Cylicocyclus elongatus
Cylicocyclus insigne
Cylicocyclus leptostomum
Cylicocyclus nassatus
Cylicodontophorus spp
Cylicodontophorus bicornatus
Cylicostephanus spp
Cylicostephanus calicatus
Cylicostephanus goldi
Cylicostephanus longibursatus
Cylicostephanus minutus
Parapoteriostomum spp
Parapoteriostomum mettami
Petrovinema spp
Petrovinema poculatum
Poteriostomum spp

Половозрелые: Trichostrongylus axei
Половозрелые и личики IV-й стадии оксиуры:
Oxyurisequi
Parascaris equorum
Onchocerca spp
Strongyloides westeri
Habronema muscae
Dictyocaulusarnfieldi
Половозрелые Trichostrongylus axei 
Половозрелые гельминты и личики IV-й стадии нематод Oxyuris equi, Parascaris equorum Strongyloides westeri, Habronema muscae Onchocerca spp Dictyocaulus arnfieldi
9. Противопоказанием для применения препарата является повышенная индивидуальная чувствительность животного к компонентам препарата. Не допускается применение Эквалана Дуо дойным кобылам, молоко которых используют в пищевых целях, животным массой менее 100 кг, жеребятам моложе 5-месячного возраста, а также истощенным, больным инфекционными болезнями и выздоравливающим животным. 
10. Эквалан Дуо® применяют лошадям однократно перорально в дозе 200 мкг действующих веществ на 1 кг массы животного, выдавливая пасту из шприца-дозатора на корень языка лошади из расчета 7,74 г (содержимое одного шприца) на 600 кг массы животного. Для животных меньшей массы дозу, рассчитанную на массу лошади, устанавливают поршнем шприца, на который нанесена градуировка, соответствующая массе животного (начиная с массы 100 кг).
Лечебно-профилактические обработки лошадей, включая жеребят массой от 100 кг, жеребых кобыл и жеребцов-производителей, проводят два-четыре раза в год, в зависимости от вида гельминтов и степени инвазированности внешней среды, согласно рекомендациям, представленным в таблице. 
Схема применения Эквалана Дуо с лечебно-профилактической целью 
при гельминтозах лошадей Показания Сроки обработки 
Стронгилидозы В пастбищный период не реже 1 раза в 2 месяца 
Трихостронгилез, диктиокаулез В пастбищный период 2 раза (весной и осенью) 
Параскаридоз, оксиуроз В стойловый период 1 раз в 2 месяца 
Габронематоз, драйшиоз По показаниям весной, летом и осенью 
Парафиляриоз, сетариоз, онхоцеркоз В неблагополучных хозяйствах 1 раз в месяц в период лета насекомых 


11. Перед массовыми обработками каждую серию препарата испытывают на небольшой группе лошадей (5 - 7 голов) разного возраста и массы. При отсутствии в течение 3 дней осложнений приступают к обработке всего поголовья.
12. При значительной передозировке у животного может наблюдаться, усиление саливации, учащение дефекации и мочеиспускания, нарушение координации движений. Специфические средства детоксикации отсутствуют.
13. Особенностей действия лекарственного препарата при его первом применении и отмене не выявлено. 
14. Побочных явлений и осложнений при применении Эквалана Дуо в соответствии с настоящей инструкцией, как правило, не наблюдается. При повышенной индивидуальной чувствительности и появлении аллергических реакций животному назначают антигистаминные препараты и средства симптоматической терапии. 
15. Эквалан Дуо не следует применять одновременно с другими противопаразитарными препаратами. 
16. Убой лошадей на мясо разрешается не ранее, чем через 30 суток после применения Эквалана Дуо. Мясо животных, вынужденно убитых до истечения указанного срока, может быть использовано в корм пушным зверям. 

Меры предосторожности

При работе с Эквалан Дуо следует соблюдать правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные для работы с лекарственными средствами.
Пустые шприцы из-под Эквалана Дуо запрещается использовать для бытовых целей, их утилизируют с бытовыми отходами.
Эквалан Дуо следует хранить в недоступном для детей месте.

Инструкция разработана фирмой « Мериал » Франция

Организация-производитель фирма « Мериал » Франция

69007, 29 авеню Тони Гариньер, Лион, Франция
69007, 29 av. Tony Garnier, Lyon, France.